月: 2020年11月

日本航空の全日本空輸（ANA）は、2020年12月1日から2021年1月31日まで、東京の成田国際空港からプノンペン国際空港への直行便のスケジュールを週2回再開すると発表しました。

再開は、各地域での検疫措置の強化、入国管理条件の変更などの予防措置の実施、および従来の休暇期間中の旅行需要の増加によるものでした。

ANAによると、毎週2回の往復便は184人席の、ボーイング787ドリームライナーで水曜日と土曜日に出発します。

フライト時間は、成田を午後16時に出発しプノンペンに午後21時に到着します。
日本への便は、プノンペンを午後22:50に出発し、成田に午前6：40に到着します。

同社のウェブサイトによると、片道クラスの運賃は、エコノミーで719ドル、ビジネスで1,507ドルに設定されています。
また、ANAは成田からシンガポール、ホーチミン市、ヤンゴン回廊への便数も増やします。

昨日発表された同社の全声明によると、全日本空輸はアジア、ヨーロッパ、北米の一部の都市へのフライト頻度を一時的に変更する予定です。

「入国管理ガイドラインの変更、最近制定された公衆衛生検疫措置、および乗客の需要に基づいて、同社は一部のルートのフライトスケジュールを12月から1月に調整しました」と述べています。

「ANAは、フライトの頻度と特定のルートをいつ再開するかを決定する際に、地域の入国制限と検疫ガイドライン、および需要の傾向と旅行の実行可能性を引き続き監視します」と付け加えました。

カンボジア空港が発表したデータによると、プノンペン国際空港の10月の旅客数は前年同月比で92％減少し、年初来の旅客数は74.2％（1,271,000人）に減少しています。

パンデミックは、カンボジアと日本の二国間貿易に影響を及ぼしました。日本貿易振興機構によると、2020年第3四半期の価値は15億4800万ドルで、昨年の同時期と比較して25％減少しています。

現在の保健省の要件では、すべての外国人はカンボジア大使館からビザを取得する必要があり、乗客は出発から72時間以内にテストを受ける必要があります。

カンボジア国民を含むすべての人は、空港到着時に検査され、13日後に再度検査されます。

カンボジアの公共事業運輸省は、COVID-19危機にもかかわらず、国内初の高速道路の建設が計画通りに完了することを発表しました。

公共事業運輸省のスポークスマンであるVasimSoryaは先週末、11月の時点で建設は27％完了しており、建設プロセスはCOVID-19パンデミックの影響を受けていると報告されています。

「概して、建設は影響を受けていないようですが、中国に向けて出発した建設会社のスタッフはまだ戻っていません」と彼はパンデミックのためにいくつかの建設資材の輸送の遅れに言及して言いました。

同社は計画通りに建設を完了することを約束していると付け加えました。

20億ドルのプノンペン-シアヌークビル高速道路プロジェクトは、チャイナロードアンドブリッジコーポレーション（CRBC）によって開発されています。
高速道路は2023年3月までに開通する予定で、5つの市と州にまたがる全長190キロメートルの4車線に分割されています。

カンボジア政府は、入国する外国人旅行者の入国要件を改訂し、到着が後援されているかどうかによってさまざまな措置を講じています。
この発表は、マン・ブン・ヘン保健相が出した指令によって行われました。

「中国、日本、韓国、タイ、ベトナム、欧州連合、米国からの外国人の到着者は、出発から72時間以内に有効なCOVID-19陰性の健康証明書を作成する必要があります。その後、到着時再度PCR検査を受け、陰性結果が出るまでホテルで隔離する必要があります」と述べています。

「その後、彼らは去ることができるが、解放前に旅行者の行動スケジュールを提出する必要があり、旅行者はそのスケジュールを守らなければならない」と述べました。

指令によると、旅行者は在カンボジア企業の保証は必要です。
検査で陽性となった場合の治療費を含め、滞在費、移動費、隔離費用等すべての費用を在カンボジア企業が負担します。

外交官も、出発から72時間以内にウイルスがないことを証明する証明書を提示し、到着時に検査を行い、結果を待つ間、ホテルまたは検疫施設で少なくとも24時間待つ必要があると指令は述べています。

一方、在カンボジア企業の保証がない人は、現在保証金が必要です。
旅行者は政府指定のホテルに2週間の強制検疫のために滞在しなければならず、2,000ドルの保証金と健康保険書が必要です。

さらに、カンボジアのパスポートまたは外国のパスポートを所持しているカンボジア人も、国の監督下で検疫を受ける必要があります。国営の検疫センターに無料で滞在するか、指定されたホテルに滞在して外国人と同じ料金を支払うかを選択できます。

日本企業は、カンボジアの廃棄物発電プラントと液化天然ガス（LNG）貯蔵ステーションへの投資を検討しています。

今週初めにプノンペンで開催された鉱山エネルギー大臣のスー・セム氏との会談で、在インド日本国大使の三上正博氏が述べました。
大使は、COVID-19のパンデミックは世界に大きな影響を与え、多くの開発プロジェクトに影響を与えたと述べました。

今後カンボジアと日本は、両国間の投資プロジェクトの開発を促進するために、対話を通じて将来に向けて協力する事が重要です。
スー・セム氏は、カンボジアが国の急速な発展に対応するために電力供給計画を調整していることを強調し、エネルギー部門への日本の投資プロジェクトを歓迎しました。
カンボジアの廃棄物発電プロジェクトは多くの投資会社から提案されていますが、他のエネルギープロジェクトに比べて投資コストが高いため、現在まだ投資は行われていません。